A Conference Interpreter is a person. The interpreter converts a thought or expression in a source language into an expression with a comparable meaning in a target language either simultaneously or consecutively.
The conference interpreter conveys every semantic element and every intention and feeling of the message that the source-language speaker is directing to target-language recipients.
What is Conference Interpretation? Conference interpretation is the translation of a spoken message. From one language to another. Read more here.
Latest Video
English interpreter survives RESISTIRÉ
Lourdes de RIOJA sings RESISTIRÉ (Spain’s uplifting anthem during the COVID-19 lockdown), which is interpreted with aplomb but without help from Fiona by Phil Smith, a professional AIIC interpreter based in Switzerland.
Find here all my video’s on Youtube
Latest 3 articles
False Friends Online Dictionary 2.0
Cuando hicimos este diccionario, hace unos años, nos quedamos bastante satisfechos con el resultado. Solo le veíamos un defecto, y es que no había manera de encontrarlo en internet. Muchos usuarios se quejaban de eso:… go to full article
Former Generation EU
https://youtu.be/Vj5YAD8cAmY Una generación de intérpretes que contribuyó decisivamente a poner los puntales de la cabina española del SCIC está diciendo adiós a la interpretación. Las primeras oleadas llegadas al Servicio Común de Interpretación de Conferencias… go to full article
My simultaneous kit ES-EN
In Matthew’s follow up to his ES>EN demo, he alludes to the fact that this wasn’t a "perfect rendition" of the source speech. He shares some of the factors that impacted his performance, including some… go to full article