A Conference Interpreter is a person. The interpreter converts a thought or expression in a source language into an expression with a comparable meaning in a target language either simultaneously or consecutively.
The conference interpreter conveys every semantic element and every intention and feeling of the message that the source-language speaker is directing to target-language recipients.
What is Conference Interpretation? Conference interpretation is the translation of a spoken message. From one language to another. Read more here.
Latest Video
English interpreter survives RESISTIRÉ
Lourdes de RIOJA sings RESISTIRÉ (Spain’s uplifting anthem during the COVID-19 lockdown), which is interpreted with aplomb but without help from Fiona by Phil Smith, a professional AIIC interpreter based in Switzerland.
Find here all my video’s on Youtube
Latest 3 articles
Is domicile defunct?
Over the years I have seen developments in interpreting come and go, and there has always been the latest threat lurking around the corner. Blend our love of being the bearers of bad tidings with… go to full article
Xmas 2021…
Cuando Lourdes me propuso hacer la interpretación de una canción pop para su vídeo navideño de este año, le dije que sí sin dudarlo, y sin imaginar en lo que me metía - ¡yo que… go to full article
RSI: conversations with Ana
https://youtu.be/_ZkILB-fOh0 Draft checklist of questions one might ask when offered an interpretation assignment over the Internet (If you are considering working on RSI, you may find this AIIC document useful): Will the assignment involve: Interpretation… go to full article