SCIC Universities 2014, European Commission, Brussels.
Professional domicile: Barcelona, Spain
AIIC Language Combination:
Language A: Español
Languages C: English, Français, Dansk, Svenska, Català
Experience:
Author and producer of SCICtrain for European Commission
Editor and designer of False Friends online Dictionary
Co-creator of AIIC Conversations
AIC Conference interpreter, European Commission
AIC Conference interpreter, European Parliament
AIC Conference interpreter, European Court of Justice
Key Trainer EMCI MIC, European Master in Conference Interpreting, Universidad de La Laguna
Coordinadora internacional EMCI MIC, European Master in Conference Interpreting, Universidad de La Laguna
Visiting trainer, Master in Conference Interpreting, Aarhus University, Denmark
Teaching at La Laguna, Spain, March 2015.
Previous:
Staff interpreter, DG INTERPRETATION, European Commission
Education:
- Master in Political & Corporate Communication, MCPC, The George Washington University & Universidad de Navarra, US/ SPAIN
- European Master in Conference Interpreting, EMCI MIC, Universidad de La Laguna, SPAIN
- Economics & Economic Change, The Open University, UK
- General Course on Social Sciences,The Open University, UK
- Licenciada en Filología Inglesa,Universidad de La Laguna, SPAIN
- Licenciada en Filología Francesa,Universidad de La Laguna, SPAIN
Additional Information:
YouTube: Lourdes de Rioja
Linkedin: Lourdes de Rioja
Lourdes de Rioja, freelance interpreter and videographer, talks about her passion for filming interpreters. Camera and editing by Lucinda Afreixo, VideoSCIC. Interview by Ian Andersen. © European Commission 2012.