Lourdes De Rioja

International Interpreting Services

  • Home
  • INTERPRETATION
  • INTERPRETERS
  • MULTILINGUALISM
  • TECHNOLOGIES
  • ABOUT

NEW BLOG: A WORD IN YOUR EAR

8th June 2012 by Lourdes De Rioja 1 Comment

Enrique Dans me aconsejó hace unos meses crear un blog con todo mi material. La verdad es que la simple idea de volcar todo el material de los últimos dos años en una nueva plataforma daba un poco de vértigo: seleccionar y ordenar todos los vídeos, con tématicas diferentes o características técnicas distintas, suponía mucho trabajo.

He ido haciéndolo poco a poco. Seguro que faltan cosas, es posible que no todo funcione bien, me disculpo si así fuera.

Anotación personal: la mejor forma de comunicar el salto a la nueva plataforma era a través de un vídeo y, para hacer algo con gancho, decidí contactar a mi amigo Matthew, siempre encantado de echarme una mano. Este vídeo, realizado sin ensayos previos, ha salido así a la primera, no es perfecto pero tiene su gracia. Enjoy!

0

Filed Under: me Tagged With: A Word in Your Ear, blog, Conference Interpretation, conference Interpreter, Interpretación de conferencias, Lourdes DE RIOJA, Matthew PERRET, social networks, translation, translator

Responses Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comments

  1. Tolken says

    13th June 2012 at 3:01 pm

    Very nice new platform Lou. Looking forward to the autumn 🙂

    Reply