Lourdes De Rioja

International Interpreting Services

Ukrainian – suddenly centre stage

by Leave a Comment

The war in Ukraine that started just over a year ago created a sudden demand for interpreters working into and from Ukrainian. In this short interview Ludmila Davis talks of her experience as a Ukrainian interpreter, interpreting for President Zelensky on various occasions as well as the emotional toll of working when your country is at war.

І жах, і кров, і смерть,
і відчай,
І клекіт хижої орди,
Маленький сірий чоловічок
Накоїв чорної біди.
Це звір огидної породи,
Лох-Несс холодної Неви.
Куди ж ви дивитесь,
народи?!
Сьогодні ми, в завтра – ви!

close search